Executando o Ubuntu 16.04, AMD de 64 bits, acabou de atualizar para o driver NVIDIA 375.39 e, posteriormente, perdeu a capacidade de exibir "GLSchool" do Xcrnsaver (e outras imagens do protetor de tela GL.) A ferramenta settings | screensaver ainda mostra a totalidade como "não há pré-visualização disponível" e, de fato, quando a tela entra em modo de proteção, é apenas preto.
Suponho que posso viver sem aqueles peixes bonitos, mas temo que o problema prenda algo mais profundo.
Como suspeito, encontrei outros programas que não foram exibidos. Eu tinha reinstalado xscreensaver mais dados. Principalmente uma reinicialização foi a etapa terapêutica (a atualização não especificou que uma reinicialização era necessária). Tudo está bem quando acaba bem.