Não se frustre ao tentar executar o iTunes no Wine ou no PlayOnLinux.
Instale o virtualbox-5.1 , instale um sistema operacional convidado atual do Windows e instale o iTunes nesse sistema operacional convidado do Windows.
Você será muito mais feliz.