Uma visita ao link resultou em um link para GanttProject . Entre os recursos listados em seu site está a capacidade de "importar e exportar os projetos para os formatos do Microsoft Project [e] exportar para planilhas com CSV".
Eu não tenho experiência com esse tipo de software, mas o osalt.com sempre seria minha primeira parada para uma pergunta como esta.