Você relatou esta mensagem de erro do Windows (traduzida do alemão):
% bl0ck_qu0te% Isso não faz sentido; A primeira sentença implica que a partição de sistema EFI (ESP) deve ser NTFS, mas a segunda frase explicitamente diz que deve ser FAT32. Sua saída do GParted mostra que o ESP ( /dev/sda1 no seu caso) é FAT32, que está correto (o ESP deve ser FAT, e o último que eu verifiquei, o Windows espera FAT32 especificamente).
Pode haver um problema de tradução aqui - se a palavra "não" for removida da primeira sentença, ela é pelo menos consistente internamente e consistente com o que a EFI exige. Dito isto, o seu ESP ( /dev/sda1 ) é FAT32, não NTFS.
Olhando mais de perto para o seu monitor GParted, no entanto, você tem duas partições marcadas como ESPs - /dev/sda1 (que é seu ESP) e /dev/sda2 (sua raiz do Ubuntu [ / ] partição). É possível que /dev/sda2 tendo o conjunto de sinalizadores "boot, esp" esteja causando o problema. Assim, eu recomendo que você remova essa bandeira. (Neste caso, "boot" e "esp" são sinalizadores redundantes. Ambos identificam o código do tipo de partição ESP. Você poderia fazer a mesma coisa em gdisk alterando o código de tipo de EF00 para 8300.) digite o código de /dev/sda2 somente - não altere o código de tipo de /dev/sda1 . Pode valer a pena excluir as partições que o instalador do Windows também criou e permitir que sejam criadas novamente quando você tentar novamente. Sem ver o que ele criou, não posso saber se o que ele fez foi apropriado; é concebível que o instalador do Windows tenha criado algo que não deveria ter devido a sua confusão sobre /dev/sda2 sendo marcado como um ESP.
Note que o Ubuntu não se importa com códigos de tipo de partição, então este erro não teria afetado o Ubuntu. O Windows é mais exigente com essas coisas.
