Eu já vi isso com muitos computadores, não é a instalação do grub que realmente falha, mas o update-grub que faz com que o primeiro arquivo de configuração falhe. o problema é que a declaração if / then em 30 erros de firmware é.
a correção mais fácil é depois do erro, escolha o prompt da linha de comando na parte inferior do menu do instalador. e use o nano para editar o arquivo /etc/grub.d/30_uefi-firmware. Eu mudei o meu para ler:
gettext_printf "Adding boot menu entry for EFI firmware configuration\n" >&2
cat << EOF
menuentry 'uefi-firmware' {
fwsetup
}
EOF
após a edição, execute novamente o grub de instalação. observação: em alguns sistemas, o comando de impressão precisa ser comentado temporariamente para o instalador