Parece que você não instalou todas as dependências. Tente executar este comando:
sudo apt -f install
Deve resolver o seu problema. Se isso não funcionar, tente:
sudo apt install python-pkg-resources python-gi-cairo
Esses dois pacotes são as dependências ausentes do seletor de cores no seu caso.