Sua partição / boot está cheia.
Você precisa liberar espaço na pasta / boot removendo os kernels antigos e não usados. Por favor, consulte este ou este Responda no askubuntu sobre como fazer isso.
Para limpeza regular quando o apt-get está funcionando novamente você pode executar
sudo apt-get autoremove