Parece que pode haver um bug bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/systemd/+bug/1647031 que está afetando mais você, porque você precisa usar os dns atribuídos da sua escola.
Como solução alternativa, você pode tentar adicionar o endereço IP do DNS da sua escola a /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail e executar sudo resolvconf -u no formato do conteúdo da cauda.
nameserver xxx.xxx.xxx.xxx