O programa foi baixado corretamente (pelo menos das partes que você colou aqui, parece ser o script python repo válido). Você provavelmente precisará adicionar o diretório ~ / bin à sua variável PATH para fazê-lo funcionar.
Para fazer isso, você precisa executar o seguinte comando no seu Terminal:
export PATH="~/bin:$PATH"
Verifique agora se o comando repo
funciona.
Se funcionar, para tornar essas mudanças persistentes, simplesmente adicione este comando de cima ao fim do seu arquivo .bashrc.