A redução da partição inicial deixaria espaço livre à esquerda da sua partição raiz. Para aumentar sua partição raiz, primeiro você precisa movê-la para a esquerda para que o espaço livre esteja à direita e, em seguida, você pode transformá-la nesse espaço livre. Este é um processo demorado e arriscado. Seria melhor você reinstalar e não se incomodar com uma partição / home separada para que você não voltasse a ter esse problema novamente no futuro.