Não, não é uma boa ideia ter os dois. Às vezes, o backports PPA do Kubuntu instalará versões atualizadas de dependências que resultarão em pacotes quebrados (veja aqui e aqui ) porque alguns pacotes requerem versões com versões reduzidas para funcionar corretamente.