O Sudo está funcionando bem, você acha que você editou /etc/apt/sources.list e tem um erro de digitação.
Abra um editor e faça um comentário na linha 54
sudo nano /etc/apt/sources.list
Encontre a linha 54 e remova-a
Veja também Como mostrar a numeração de linhas em nano ao abrir um arquivo para informações sobre como mostrar e ir para linhas específicas com nano.
Se precisar de ajuda, poste o conteúdo do arquivo, melhor linha 54.