Você deve tentar iperf se puder acessar seu NAS via shell ou bash. Esse programa testa a velocidade da rede entre dois pares.
Você também pode verificar a configuração do Wi-Fi no seu roteador. Recomenda-se que você use o padrão N. No SOHO o wifi vem configurado como misto (b / g / n) o que causa baixo desempenho na conexão wifi.
Além disso, se você tiver algum programa de torrent, tente diminuir o número de conexões.
Espero que ajude.