A maioria das opções de particionamento está oculta atrás da opção "Outra coisa". Basta selecionar isso e apertar em seguida. Isso levará você a uma janela onde você pode configurar suas partições do Ubuntu, juntamente com um layout visual com partições existentes. Nada será feito no seu disco até depois dessa exibição.