Tente usar um utilitário diferente (talvez até mesmo em um sistema operacional diferente) para criar a nova tabela de partição - até mesmo a linha de comando fdisk
. Se nada mais, você pode receber uma mensagem de erro informativa.
Parece provável que esta unidade tenha hardware danificado e não seja mais gravável; com o custo de novos pen drives pequenos (quase de graça), certamente não vale a pena se esforçar muito para recuperar esse disco rígido.