Abra um terminal
nano fix_steam
Cole isto
#!/bin/bash
find ~/.steam/root/ \( -name "libgcc_s.so*" -o -name "libstdc++.so*" -o -name "libxcb.so*" \) -print -delete
find . -name libgpg-error.so.0 -exec rm {} \;
Ctrl + O para salvar e depois Ctrl + X para sair
chmod +x fix_steam
^ tornar o script executável
./fix_steam
^ execute o script
Este script simples exclui algumas das bibliotecas compartilhadas (desatualizadas) (como dll do windows) do que as instalações de vapor, que são construídas para funcionar com o 14.04, eu acho. Os problemas são incompatíveis com o seu sistema, você tem versões mais novas instaladas, então você pode simplesmente deletar as novas e o Linux vai pegar as novas.