Os dois links falam sobre coisas diferentes. A primeira fala sobre o uso do python 3.4 para seus próprios scripts e projetos, enquanto a outra fala sobre a atualização da sua versão padrão do Python para o Ubuntu.
Como o Python 2 e o 3 podem ser instalados em um sistema , você pode usar o python 3 para seus projetos sem alterar o padrão do sistema.
Não acho seguro trocar sua versão padrão do Python (de 2 para 3). E é completamente desnecessário, já que o python 2 e 3 podem ser executados lado a lado.
Quando você tem python 2 e 3 lado a lado, o terminal tem 2 comandos python
e python3
Boa sorte:)