A opção é -l
e a biblioteca que você está procurando é gtest
. Onde você leu sobre indisponibilidade? Um site confiável? Além disso, sem saber qual versão do Ubuntu você está executando, não é possível discutir com segurança a (in) disponibilidade do software. No meu Ubuntu 16.04.1 LTS, existem várias opções:
$ apt-cache search gtest
autopkgtest - automatic as-installed testing for Debian packages
lxc-tests - Linux Containers userspace tools (test binaries)
debian-policy - Debian Policy Manual and related documents
gnome-desktop-testing - runner for GNOME installed tests
gtester2xunit - Helper for converting gtester xml output to xunit.
libdist-zilla-plugin-podspellingtests-perl - Backward-compatibility wrapper around Dist::Zilla::Plugin::Test::PodSpelling
libdist-zilla-plugin-test-podspelling-perl - Author tests for POD spelling
libgtest-dev - Google's framework for writing C++ tests - header files
libxorg-gtest-data - X.Org dummy testing environment for Google Test - data
libxorg-gtest-dev - X.Org dummy testing environment for Google Test - headers
libxorg-gtest-doc - X.org dummy testing environment for Google Test - documentation
pkg-perl-autopkgtest - collection of autopktest scripts for Perl packages
python-nose-timer - timer plugin for nosetests - Python 2.x
python3-nose-timer - timer plugin for nosetests - Python 3.x
E sim, parece que você encontrou uma dependência não documentada.