Existe um artigo sobre o OMG! Ubuntu! em link dando um ponteiro para uma descrição do processo para ter Unity executado no subsistema Ubuntu do Windows 10. Citação: "todo o run-through não é para os mais sensíveis" .
Sou novo no Linux e estou pensando em como instalar o Unity a partir do Windows. Procurei on-line e encontrei apenas uma instalação antiga do Unity a partir do launchpad, mas ela não parece ativa desde o ano passado.