Mesmo que você possa ver os arquivos de lost + found, os nomes dos arquivos são perdidos e alguns dos arquivos podem ser fragmentos de arquivos danificados, interagir com a pasta lost + found diretamente não é a melhor maneira de recuperá-los. É melhor restaurar os arquivos perdidos dos quais você fez backup de seus backups ou então tratar os arquivos em lost + found como arquivos excluídos e tentar recuperá-los todos juntos com seus nomes de arquivo usando uma ferramenta de recuperação.
Tente recuperar os arquivos perdidos com testdisk dos repositórios padrão do Ubuntu, e talvez você consiga recuperar os arquivos perdidos e os nomes originais dos arquivos e pastas também. Primeiro, anote as partições no disco rígido, para saber qual partição contém os arquivos ausentes. Anexe uma unidade externa para armazenar os dados recuperados, se você não tiver outra partição livre para trabalhar, e inicie o testdisk a partir do terminal digitando testdisk . Você será presenteado com uma série de menus que orientam você passo a passo através do processo de recuperação. Alguns dos menus têm Return to disk selection para retornar ao primeiro passo, se você acha que pode ter cometido um erro.
O crédito vai para Gilles pelo bloco de texto citado.