Depois de muita investigação, acho que cheguei à raiz do problema. Meu computador veio com um SSHD de 500GB que eu imediatamente substitui por um SSD Crucial MX100 de 256GB que parece estar entre aqueles que não lidam muito bem com o Linux. Em particular, após suspender o SSD fica desconectado, por isso não é possível retomar e recebo a tela preta. Felizmente não foi necessário comprar outro, mas foi o suficiente para adicionar esses parâmetros às opções do kernel na inicialização:
libata.force=1:nohrst,1.00:noncq
No entanto, no entanto, isso impede que as restaurações sejam feitas na porta SATA (essa é a opção que resolveu o problema) e o noncq desabilita o enfileiramento de comandos nativos que causou alguns atrasos aleatórios durante o uso do computador.
O valor de 1,00 antes dos dois pontos é o identificador atribuído pela libata ao meu SSD (dispositivo 1 da porta SATA 00), para a opção nohrst somente o ID da porta (1) deve ser especificado.
Eu tentei suspender / retomar muitas vezes sem problemas ... Espero que as coisas continuem assim.
Finalmente, posso desfrutar do Ubuntu no meu Yoga 2 13: -)