Seu resolv.conf parece errado. O servidor DNS não pode ser 8.8.8.8.4.4.4.4. Em algum lugar você inseriu uma lista de servidores DNS, mas esqueceu a vírgula entre os endereços do servidor (por exemplo: 8.8.8.8, 4.4.4.4) . Provavelmente fez isso no script de conexão para sua conexão de rede. Vá até o ícone da rede no painel superior e escolha Edit Connections...
. Localize e edite a conexão de rede, adicione a vírgula e reinicie sua VM.
atualização: as configurações da sua VM devem incluir o adaptador em ponte. O compartilhamento de conexão com a Internet deve estar desativado. Sua rede corporativa pode lhe causar problemas também ... se for o caso, fale com o administrador da rede para obter mais ajuda.
Deixe-nos saber como você faz. Felicidades, Al