Para começar, o guia que você mencionou está bastante desatualizado; seu histórico de páginas indica que sua última edição foi em 2013. Ela depende muito do rEFIt, que foi abandonado desde 2010. Eu mantenho rEFInd, que é uma bifurcação atualmente suportada do rEFIt que é muito melhor para o dual-boot com o Ubuntu.
Além disso, você não disse qual Mac você está usando (especialmente a sua idade e, o mais importante, profundidade de bits EFI), que profundidade de bits do Ubuntu você está tentando instalar, ou qual versão do OS X você ' está correndo. Esses detalhes são extremamente importantes, porque uma resposta precisa para um conjunto desses detalhes será muito enganosa para outro - ou a resposta terá que ser ridiculamente longa para cobrir todas as possibilidades.
Para começar, recomendo que você leia:
- A documentação do rEFInd no SIP - Este é um recurso do OS X 10.11 que interfere na instalação de ambos os rEFIt e rEFInd. Claro, isso é irrelevante se você estiver usando uma versão anterior do OS X.
- Instruções sobre como instalar o rEFInd no OS X - Você pode combinar isso com a página que você usou para trabalhe principalmente.
- Minha página no CSM - Muitas instruções antigas de instalação do Ubuntu-on-Mac confie no Compatibility Support Module (CSM) do Mac EFI, instalando o Ubuntu no modo BIOS / CSM / legacy. Esta é uma maneira ruim de fazer isso nos dias de hoje, e minha página do CSM descreve por quê. Essa página é principalmente escrita com PCs baseados em UEFI em mente, mas ainda é aplicável principalmente a Macs. Entender esses problemas ajudará você a fazer as coisas funcionarem corretamente.
Note que pode ser melhor instalar o Ubuntu no computador antes instalar o rEFInd no OS X. A razão é que esta ordem fará com que o script refind-install configure um driver do sistema de arquivos que permite que o rEFInd inicie o kernel do Linux diretamente e no modo EFI, em vez de confiar no modo BIOS ou no GRUB do modo EFI para fazer o boot do Ubuntu.