Faça um live Ubuntu USB ou CD e inicialize-o.
Selecione "tente o Ubuntu sem instalar"
Uma vez lá, abra o terminal e execute o seguinte:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
Após a instalação, abra-a executando boot-repair e selecione reparo recomendado e siga as instruções na tela.
Após a inicialização pela primeira vez Você pode não ver a opção do Windows, para que no terminal do Ubuntu executar sudo update-grub para adicionar todas as entradas e você está pronto para ir.