Talvez você não tenha o mesmo layout em ambos os computadores?
No computador A você pode obter o layout atual com o comando
% bl0ck_qu0te%(o nome do layout estará na barra de título da janela) Se não for o mesmo layout no computador B, você pode rodar no computador B:
% bl0ck_qu0te% e altere o layout do teclado (na etapa 2/4) para o mesmo que o do computador A. Basta pressionar enter
nas outras etapas para manter as configurações atuais.
inspirado em Alterar o layout do teclado (em inglês) Reino Unido) na linha de comando para o inglês dos EUA e Nome da ferramenta para detectar o layout do teclado