Você pode enviar uma chave privada shh em ação de charme,
$ juju run-action ssh_pkey='cat .ssh/somekey'
e adicione chave pública para hospedar authorized_keys.
ou apenas defina a chave do host na configuração de charme
$ juju config myservice key='cat .ssh/somekey'