Não. Você não precisa recompilar esses arquivos HTML ou arquivá-los.
Quando você reconstruir o iso, essa pasta será usada automaticamente para a instalação.
Apenas certifique-se de que as imagens que você irá usar não sejam maiores (largura x altura) do que os originais; caso contrário, você terá resultados estranhos.