Este é provavelmente um problema específico da área de trabalho.
Uma solução do KDE:
Clique com o botão direito do mouse no arquivo ts, nas opções Propriedades / Geral / Tipo de arquivo, depois clique na área de ícones e adicione um ícone, ou seja, um ícone de vídeo.
Reinicie o Dolphin e você verá esse ícone para todos arquivos com essa extensão.
