Por que janelas diferentes do Nautilus quando rodando como root (iniciadas com o sudo) e como usuário normal? Principalmente a questão sobre as barras de título.
Usuário raiz:
Utilizadorhabitual:
PS: Usado o tema Arc. Mas há o mesmo comportamento com outros temas.