Eu não tive problemas para fazer isso funcionar com 16.10.
Depois de adicionar o repositório, tive que navegar para as Configurações do sistema > Software & amp; Atualizações. Em seguida, na guia "Outro Software", você precisa editar as configurações do repositório do livewallpaper, onde diz "distribuição". Mude de "yakkety" para "xenial". Só então eu posso baixar os pacotes com sucesso.
Faça logoff e volte depois do lançamento do programa para ver o indicador do papel de parede ao vivo.