Do dilúvio wiki de tradução :
"Para ajudar a traduzir o Deluge, registre-se no site de tradução do Launchpad"
Você pode fazer o upload de um arquivo de tradução em polonês no formato PO se você for um membro da equipe de tradutores do Ubuntu Polish . Então, se você não é um membro, você pode querer se inscrever, ou então você pode pedir a um membro para enviá-lo para você.