Abra Configurações do sistema e escolha Suporte a idiomas . Pode lhe dizer que a instalação está incompleta e deseja baixar os pacotes de idiomas. OK isso.
Se isso não resolver seu problema com o dpkg, inicie o Synaptic no Dash, digite language-selector-gnome na caixa de pesquisa. Clique com o botão direito do mouse no único item encontrado e selecione Marcar para reinstalar . Faça o mesmo para o seletor de idioma comum . Em seguida, clique no ícone apply .
Deixe-nos saber como isso funciona. Felicidades, Al