Acho que você está procurando Wanda o indicador de peixe que aparentemente diz a fortuna.
A instalação pode ser feita adicionando-se o ppa (ppa: dylanmccall / indicator-fish) ou baixando o arquivo deb
para a versão do seu sistema operacional (pacote amd-64 para sistema operacional de 64 bits e i386 para software de 32 bits os)
Para adicionar o ppa, faça
sudo bash -c 'apt-add-repository ppa:dylanmccall/indicator-fish && apt-get update && apt-get install indicator-fish
Os links para os arquivos deb são fornecidos no artigo vinculado, que aponta para a página do launchpad do projeto