Posso usar o método mencionado em este site ?
Para qualquer inicialização dupla em qualquer distribuição Linux?
Ele funcionou para o Zorin, mas agora eu quero o Ubuntu 16.04 com o Windows 10.
Sim. Essa postagem no blog (que descreve o processo para o Zorin OS) e como instalar em hardware UEFI também pode ser aplicada ao Ubuntu, já que o Zorin OS é baseado no Ubuntu e o processo de instalação é o mesmo.
Você pode querer eliminar Como posso fazer uma inicialização dupla do Windows 10 e Ubuntu em um notebook UEFI HP? se você tiver UEFI (Novos computadores).
Esse guia, para todos os efeitos, funcionará muito bem com o Ubuntu, já que o Zorin é baseado no Ubuntu.
No entanto, se você já tem o Zorin OS instalado, mas quer mudar para o Ubuntu, é muito mais fácil.
Quando você estiver passando por seu procedimento de instalação, certifique-se de selecionar Algo mais quando perguntado sobre o particionamento. A partir daí, selecione a partição na qual o Zorin foi instalado (ext4) e formate-a. Defina o ponto de montagem como / e tudo funcionará bem.