Eu vejo que você é capaz de inicializar no Ubuntu. Nesse caso, você poderia criar uma 'unidade persistente do ubuntu' do Ubuntu ao vivo usando instruções aqui ou aqui .
Então você basicamente tem:
- Flash drive 1: inicializado pelo OSX. Isso você pode inicializar em seu Lenovo (mas sem persistência)
- Flash drive 2: Você quer isso como sua unidade persistente do Ubuntu.
O que você faz é:
- Inicialize ao Flash Drive 1 em sua Lenovo.
- Instale
mkusb
nele. - Use o mkusb para tornar o Flash Drive 2 persistente.
Feito.
Consulte os links acima para um 'como fazer' nos passos 2,3.