Tente o script do ano como:
#!/bin/sh
set -e
sudo mount -t vboxsf folder ~/shared
Não se esqueça do sinalizador -t mount, para sinalizar que você está montando uma pasta compartilhada de caixa virtual.
Cuidado também com o que você monta onde. Se a pasta compartilhada yr é chamada folder no script acima e você monta em ~/shared , então você está ok ...