Não é possível carregar seu sistema operacional diferente na sua configuração. Todos os sistemas operacionais UEFI ou LAGACY instalados serão selecionáveis de uma maneira. Você precisa instalar o Ubuntu no UEFI ou instalar o Windows no LEGACY. Por favor, procure soluções para executar o Ubuntu no UEFI.