Você está tendo problemas com a nomeação do link, o nó é aliased para nodejs, ele tenta encontrar (sem sucesso) o nodejs, enquanto seu link é chamado de "node" ... uma maneira fácil de corrigir isso é criar um novo link simbólico chamado nodejs em vez de nó na sua pasta bin
ln -s PATH_TO_YOUR_NODEJS /usr/bin/nodejs