Sua postagem está marcada como 15.04, versão desconhecida. Este comando dirá: $ uname -m
Primeiro teste ... sem problemas: o Ubuntu de 64bits 15.04. Um sumo-src-0.26.0.tar.gz válido: link
$ sudo apt-get install g++ autoconf libtool libxerces-c-dev libfox-1.6-dev libgdal-dev libproj-dev
$ tar xvf sumo-src-0.26.0.tar.gz
$ cd sumo-0.26.0/
$ ./configure
$ make : No errors.
$ sudo make install : OK too.