Esse número de erro sugere que você tem algo em seu banco de dados 'mysql' (aquele que ele usa para configurações) que é incompatível com esta versão do mysql.
O plugin não pôde ser carregado para lidar com esse bit de dados e isso está impedindo que o mysql seja carregado.
Eu estou supondo que é uma coisa maria db que não é suportada no mysql.
Um jeito disso seria reinstalar o mariadb e, em seguida, despejar os dados no texto sql, excluir os db's, tentar novamente o comutador para o mysql sem dados e depois adicionar os dados manualmente depois. Isso deve dar a você uma melhor visibilidade dos erros e mostrar a você onde parar, você pode ver os dados e decidir se e como deseja corrigi-los.