Existe algum problema com o qual não sei os detalhes técnicos da opção de arrastar e soltar, mas você ainda pode usar as pastas compartilhadas para acessá-las pelo host ou sistema operacional virtual na verificação de virtualbox o link para mais detalhes