Cada partição tem uma parte reservada para root. Isso faz com que uma parte da unidade não esteja disponível para usuários normais. Geralmente são 5%, o que geralmente significa muitos gigabytes, muito mais do que o sudo jamais precisaria. Você pode alterá-lo para menos de 5% (ou até mesmo 0) com o programa tune2fs .