Evince agora lida com comentários escritos em outro software de marcação pdf (por exemplo, Adobe), o que é muito bom. Infelizmente, ele escolhe uma fonte amarela em um fundo branco que é quase impossível de ler (embora destacar o comentário com o mouse ajude). Existe alguma maneira de mudar esse comportamento?
(o Adobe Acroread mostra isso corretamente, mas é terrivelmente lento e não é um código-fonte nativo, então eu prefiro uma alternativa diferente).
Naveguei muito rapidamente no código-fonte, mas não consegui encontrar uma maneira de alterá-lo ou propor um patch, mas tentarei fazer isso mais tarde.
De qualquer forma, por enquanto eu fiz um relatório de bugs no lugar correto link então agora espere se for respondido pela equipe.