Eu tive (e resolvi) um problema semelhante.
Acabei de instalar o novo Ubuntu 12.04 com o bumblebee 3.0 e, quando tento testá-lo usando, por exemplo, "optirun firefox", recebo uma tela em branco apenas com o cursor do mouse.
Quando eu alterno para outro console ( Alt + Ctrl + F6 por exemplo) e voltando ao console normal ( Alt + Ctrl + F7 ) Eu vejo que a janela do firefox foi aberta.
eu fiz
sudo apt-get purge bumblebee
sudo apt-get purge nvidia-current
e, em seguida, instalou o zangão novamente
sudo apt-get install bumblebee
e começou a funcionar corretamente.