Infelizmente, não tenho resposta para o seu segundo problema ...
Acabei de instalar o 16.04 há dois dias e ele está me dando alguns problemas muito irritantes na inicialização.
Toda vez que o Ubuntu inicia, um logout é acionado ao fechar qualquer janela pela primeira vez, seja através de Alt + F4 ou através do botão 'x'. Às vezes acontece duas vezes seguidas (inicialização, fechar janela - > logout, login, fechar janela - > logout). Às vezes isso acontece também aleatoriamente depois de ter sido logado por algum tempo e sempre em fechar uma janela. Eu uso o gnome-flashback com as duas barras como meu desktop, a propósito.
Outro problema que eu tenho na inicialização (que eu poderia fazer em uma pergunta separada, se for demais para um único) vem do uso de um laptop + display externo e alto-falantes. Eu tenho um laptop conectado através de um cabo HDMI para um monitor com alto-falantes integrados. Eu quero áudio e vídeo vindo exclusivamente deste monitor, mas toda vez que o Ubuntu inicia, o áudio vem do laptop e o vídeo é compartilhado entre as duas telas. Eu tive o mesmo problema com o vídeo em 15.10, mas o problema com o áudio é novo para 16.04.
Muito obrigado antecipadamente!
Infelizmente, não tenho resposta para o seu segundo problema ...