Extraia o mp3 em alguma pasta e abra-o de lá.
Quando você abre um arquivo do Gerenciador de arquivos, o arquivo é salvo em uma pasta .cache oculta temporária localizada em / home / user e fica aberta a partir daí. Você pode reproduzir o arquivo com o Rhythmbox, mas não pode importá-lo. Para importá-lo, você precisa salvar o mp3 em uma pasta como / home / user / music.