Na primeira vez que um contêiner é criado, por ambiente, um download de imagem um pouco grande acontece (algumas centenas de megabytes). Dependendo da sua conexão, pode demorar um pouco.
Depois disso, se novos contêineres da mesma série do ubuntu forem criados nesse ambiente, um processo de clonagem é usado e isso é muito mais rápido do que o download de uma imagem. É por isso que foi rápido.
Se você destruir esse ambiente de juju, então, novamente, na primeira vez que um container for usado, essa imagem será baixada.
Isso não é armazenado em cache no servidor proxy do MAAS, porque é um download de https (SSL).