Parece ser parte de um Cloud9 SDK. Parece muito estranho para eles instalarem o software para root em uma pasta oculta e até mais estranho que eles não sejam capazes de removê-lo adequadamente depois.
Mas se o seu objetivo é removê-lo, você pode fazer isso executando sudo rm -Rf /root/.c9