Parece que o overGrive precisa garantir que o caminho padrão esteja disponível antes de permitir que você o altere para outro local. Tente criar manualmente uma pasta exatamente como sugerido, por exemplo /media/martin/sklad/Google Drive
, abra o overGrive e altere a localização da pasta. Pelo menos isso funcionou no meu caso.