Para instalar o driver mais recente no Kubuntu, remova primeiro o PPA de /etc/apt/sources.list
em um terminal
sudo add-apt-repository -r ppa:xorg-edgers/ppa
Agora adicione este aqui
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
Agora instale o driver mais recente
sudo apt-get install nvidia-358
e reinicie
sudo reboot